Tettstedet Soma er ikke vant til å havne på riksnyhetene, men nå er det nettopp det som skjer. I forkant av 17. mai har den lokale komitéen på tettstedet bestemt at korpset skal spille den tyske nasjonalsangen «Das Lied der Deutschen» idet regnbueflagget heises — en kombinasjon som har sendt sjokkbølger langt utover Dril kommune.
Det som i utgangspunktet skulle være en markering av mangfold og fellesskap, har utviklet seg til en av vårens mest omtalte kulturkrangler. Folk veksler mellom å le, å bli oppriktig sinte og å spørre seg om noen i Soma har blandet kjøreplanen til 17. mai med et EU-seminar og en historietime de helst ville slippe.
Soma i sjokk: Tysk sang ved regnbueheising
Det var da 17. mai-komitéens programutkast lekket til bygdas Facebook-gruppe «Soma før og nå (ingen reklame for vedkubber)» at det smalt. «Regnbueflagget heises til Deutchland, Deutchland, über alles» sto det tørt i punktlisten, som om det handlet om en ekstra runde vafler eller hvem som skulle bære fanen. Reaksjonene kom umiddelbart: noen mente det måtte være satire, andre kalte det respektløst, og flere spurte om det var en skrivefeil som skulle vært «Den norske løve» eller «Ja, vi elsker».
På torget — som egentlig er en litt romslig parkeringslomme ved Kooperativen Daglivare — var stemningen mer forvirret enn feststemt.
En eldre mann med flagg i hånden oppsummerte det slik: – Jeg har ikke noe imot regnbueflagget. Men hvorfor i all verden skal vi stå der og høre ‘Deutschland, Deutschland…’ på 17. mai?
Selv de som vanligvis ikke lar seg provosere, innrømmet at kombinasjonen traff rart: Regnbue, nasjonaldag og tysk symbolikk i samme øyeblikk ble for mange opplevd som en merkelig blanding av alvor, politikk og historisk bagasje.
Thor Nado forsvarer valget: «Inkludering og EU»
Leder for komitéen, meteorolog Thor Nado, står støtt i vinden han selv har varslet. I et intervju utenfor samfunnshuset — der han også rakk å påpeke at «det ligger an til spredte byger av misforståelser» — forklarte han at valget handler om «å vise frem et inkluderende samfunn og vise nærhet til EU». Ifølge Nado er dette et signal om at Soma «ikke bare ser innover», men også vil «være en del av noe større», selv om tettstedet i praksis primært er en del av fylkesvei 714 og et veikryss med litt for aggressivt fartsdempende humper.
Da han fikk spørsmålet om kommunen i det hele tatt har tyske innbyggere, svarte han ærlig at det ikke er tilfelle. Men, la han til, de har «et eldre tysk ektepar på campingen nesten hver sommer», noe han mente burde telle som en slags sesongbasert tilknytning. Han trakk også frem en bruktbilhandler fra Pakistan «et sted» i kommunen, som selger «de stolte tyske bilmerkene Wartburg, Trabant og Duisenberg» — en setning som fikk flere til å lure på om Nado blandet bilhistorie, geografi og markedsføring i samme prognose. I tillegg har han invitert sin kollega Ernesto Donnerwetter, tidligere ansatt i tyske RTL2, for å «gi begivenheten et internasjonalt blikk».
På beskyldninger om at opplegget er politisk motivert, svarte Nado kontant at det «absolutt ikke» er tilfelle. Som bevis viste han til at komitéen også har bestemt at korpset skal øve inn Israels bidrag til Melodi Grand Prix 2025: «New Day Will Rise».
– Vi er brede. Vi er åpne. Vi er musikalsk nysgjerrige, sa han, før han la til at: – Det er viktig å tåle litt ubehag når man bygger fellesskap.
Og da han ble utfordret på selve regnbueflagget, kom han med det som allerede omtales som ukas mest omdiskuterte setning i Dril kommune: Komitéen har invitert finansminister Robert Stoltenberg og statsminister Jonas Gardell til å «representere de heterofile» ved å være drillpiker i toget. Flere reagerte på både invitasjonen og logikken, men Nado mente det hele var «en symbolsk gest for balanse».
Nabobygder raser mens korpset øver «Das Lied»
Mens Soma forsøker å forklare seg, har nabobygdene allerede dømt. I nabobygda Ferdig Utbygd — et sted som i følge innbyggerne «i det minste er ferdig med tullet» — koker kommentarfeltene over. «Dette er ikke inkluderende, det er forvirrende,» skrev en. «Det er som å servere fårikål på sushi-tallerken og si det er internasjonalt,» skrev en annen. Enda mer uventet er reaksjonene i den svenske vennskapsbyen Motbacka, der lokalavisa beskriver saken som «en norsk kulturkrock med tysk undertone». Der har det vekslet mellom fortvilelse, sinne og undring, særlig fordi Motbacka selv hadde planlagt et rolig 17. mai-besøk med pølse, korps og høflig småprat — ikke en debatt om symbolbruk og nasjonalsanger.
Midt i stormen øver korpset som best de kan. Flere av musikantene skal etter sigende ha spurt om de kunne få slippe, eller i det minste få spille noe «som folk kjenner igjen uten å Google». Dirigenten skal ha svart at «noter er noter», og at de uansett må gjennom det før de går over til mer tradisjonelle innslag. Men det er nettopp lyden av «Das Lied der Deutschen» som nå lekker ut fra øvingslokalet og gjør skandalen mer virkelig for hver dag: En ting er et punkt i et program, noe annet er å høre messingen forme en melodi alle har en mening om — før flaggstanga i det hele tatt er reist.
Soma ønsket å skape en markering som skulle favne bredt, men endte i stedet med å tenne en debatt som favner alt fra EU-symbolikk til historisk fingerspissfølelse og ren bygdefornuft. Om 17. mai ender i en forsonende feiring eller i en enda større kulturkrangel, gjenstår å se — men én ting er sikkert: I år kommer ingen i Dril kommune til å glemme hva Soma valgte å øve på i mai.
